← Zurück zur Startseite

Cookie-Richtlinie

Diese Information erklärt, welche Cookies und im Browser gespeicherten Daten esimpont.hu verwendet und wozu sie dienen.

Diese Fassung ist eine Übersetzung des ungarischen Originals. Bei Abweichungen ist der ungarische Text maßgeblich. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben davon unberührt.

1. Was sind Cookies und lokaler Speicher?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in deinem Browser ablegt. Der lokale Speicher (localStorage) dient einem ähnlichen Zweck: Dein Browser bewahrt darin Einstellungen auf, auf die nur diese Website zugreifen kann. Beide führen kein Programm aus und sind für sich genommen nicht geeignet, dich zu identifizieren.

2. Zwei Gruppen: notwendig und einwilligungspflichtig

Die für den Betrieb notwendige Speicherung nutzen wir ab dem ersten Seitenaufruf — ohne sie könntest du nicht angemeldet bleiben, und deine Sprach- oder Währungseinstellung ginge verloren. Daneben setzen wir Statistik- und Marketing-Messungen ein, aber ausschließlich dann, wenn du im Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt hast. Bis zu deiner Entscheidung wird kein einziger Messcode geladen, und auch der Google Consent Mode steht standardmäßig auf „abgelehnt“.

3. Notwendige Speicherung

NameTypZweckSpeicherdauer
ep_langlocalStorageMerkt sich die gewählte Sprachebis zum Löschen
ep_curlocalStorageMerkt sich die gewählte Währungbis zum Löschen
ep_themelocalStorageMerkt sich hellen/dunklen Modusbis zum Löschen
ep_consent, ep_cookielocalStorageDeine Cookie-Entscheidung und deren Zeitpunkt — ohne sie würden wir bei jedem Seitenaufruf erneut fragenbis zum Löschen
ep_promolocalStorageMerkt sich den Rabattcode, wenn du über einen Partnerlink kommst30 Tage
CognitoIdentityServiceProvider.*localStorageAnmeldesitzung (Amazon Cognito) — ohne sie könntest du nicht angemeldet bleibenbis zur Abmeldung / zum Ablauf

Rechtsgrundlage: die Ausnahme für „unbedingt erforderliche“ Speicherung nach den Vorschriften zum Datenschutz in der elektronischen Kommunikation sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Für diese Gruppe holen wir keine Einwilligung ein, weil der Dienst ohne sie nicht funktioniert.

4. Nur mit deiner Einwilligung: Statistik und Marketing

Wählst du im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“, werden die folgenden Messcodes Dritter geladen. Wählst du „Nur notwendige“, wird keiner davon geladen.

AnbieterGruppeZweck
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4StatistikBesuchsstatistik mit anonymisierter IP-Adresse; welche Seite wie hilfreich ist
Google Ireland Ltd. — Google AdsMarketingMessung der über Anzeigen zustande gekommenen Käufe und Ausrichtung der Anzeigen
Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta PixelMarketingMessung und Ausrichtung von Facebook-/Instagram-Anzeigen
TikTok Technology Ltd. (Irland) — TikTok PixelMarketingMessung und Ausrichtung von TikTok-Anzeigen
Reddit, Inc. (USA) — Reddit PixelMarketingMessung und Ausrichtung von Reddit-Anzeigen

Rechtsgrundlage: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Anbieter handeln nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen auch als eigenständige Verantwortliche. Im Fall von Reddit erfolgt eine Übermittlung in ein Drittland (USA); dafür wenden wir die Garantien nach Kapitel V DSGVO an (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln).

Die Website nutzt zusätzlich eine eigene, cookiefreie Messung (Protokollierung der aufgerufenen Seite und der verweisenden Quelle). Sie legt nichts in deinem Browser ab und ist nicht zur persönlichen Identifizierung geeignet.

5. Widerruf und Löschung

Deine Entscheidung lässt sich jederzeit ändern — so einfach, wie du sie getroffen hast: rufe in der Browser-Konsole epConsent.open() auf, oder lösche einfach den lokalen Speicher der Website (siehe unten). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

In den Einstellungen deines Browsers kannst du Cookies und lokalen Speicher jederzeit löschen (meist: Einstellungen → Datenschutz → Browserdaten löschen). Danach werden deine Einstellungen (Sprache, Design) zurückgesetzt, du musst dich neu anmelden, und das Cookie-Banner erscheint erneut.

6. Änderungen

Führen wir einen neuen Messcode oder Zweck ein, aktualisieren wir diese Richtlinie und das Cookie-Banner — und fragen bei einem neuen Einwilligungszweck erneut.

7. Kontakt

Fragen? Schreib uns: info@esimpont.hu.

Letzte Aktualisierung: 16. August 2026 · AGB · Datenschutz · Impressum