Ovaj dokument objašnjava koje kolačiće i podatke sačuvane u pregledaču koristi esimpont.hu i čemu služe.
Kolačić je mala datoteka koju sajt smešta u tvoj pregledač. Lokalno skladište (localStorage) služi sličnoj svrsi: pregledač u njemu čuva podešavanja kojima pristupa samo ovaj sajt. Ni jedno ni drugo ne pokreće program i samo po sebi ne može da te identifikuje.
Skladištenje neophodno za rad koristimo od prve posete — bez njega ne bi mogao da ostaneš prijavljen, a podešavanja jezika i valute se ne bi sačuvala. Pored toga koristimo statistička i marketinška merenja, ali isključivo ako si na traci za kolačiće izričito pristao. Dok ne odlučiš, ne učitava se nijedan merni kod, a Google Consent Mode je podrazumevano na „odbijeno“.
| Naziv | Tip | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
ep_lang | localStorage | Pamti izabrani jezik | do brisanja |
ep_cur | localStorage | Pamti izabranu valutu | do brisanja |
ep_theme | localStorage | Pamti svetli/tamni režim | do brisanja |
ep_consent, ep_cookie | localStorage | Tvoja odluka o kolačićima i vreme odluke — bez toga bismo pitali pri svakom učitavanju | do brisanja |
ep_promo | localStorage | Pamti kod za popust ako dolaziš preko partnerskog linka | 30 dana |
CognitoIdentityServiceProvider.* | localStorage | Sesija prijave (Amazon Cognito) — bez nje ne bi mogao da ostaneš prijavljen | do odjave / isteka |
Pravni osnov: izuzetak za „strogo neophodno“ skladištenje prema propisima o privatnosti u elektronskim komunikacijama i član 6. stav 1. tačka b) GDPR-a (izvršenje ugovora). Za ovu grupu ne tražimo pristanak jer bez nje usluga ne radi.
Ako na traci izabereš „Prihvati sve“, učitavaju se sledeći merni kodovi trećih strana. Ako izabereš „Samo neophodni“, ne učitava se nijedan.
| Pružalac | Grupa | Svrha |
|---|---|---|
| Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 | statistika | Statistika poseta sa anonimiziranom IP adresom; koja stranica je korisna |
| Google Ireland Ltd. — Google Ads | marketing | Merenje kupovina koje dolaze iz oglasa i ciljanje oglasa |
| Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel | marketing | Merenje i ciljanje oglasa na Facebooku i Instagramu |
| TikTok Technology Ltd. (Irska) — TikTok Pixel | marketing | Merenje i ciljanje oglasa na TikToku |
| Reddit, Inc. (SAD) — Reddit Pixel | marketing | Merenje i ciljanje oglasa na Redditu |
Pravni osnov: pristanak prema članu 6. stav 1. tačka a) GDPR-a. Ovi pružaoci, prema sopstvenim politikama privatnosti, nastupaju i kao samostalni rukovaoci. Kod Reddita reč je o prenosu u treću zemlju (SAD); za to primenjujemo garancije iz poglavlja V GDPR-a (okvir EU–SAD za zaštitu podataka, odnosno standardne ugovorne klauzule).
Sajt koristi i sopstveno merenje bez kolačića (beleženje posećene stranice i izvora upućivanja). Ne čuva ništa u tvom pregledaču i ne omogućava ličnu identifikaciju.
Odluku možeš promeniti u svakom trenutku — jednako jednostavno kao što si je dao: u konzoli pregledača pokreni epConsent.open() ili jednostavno obriši lokalno skladište sajta (vidi ispod). Povlačenje ne utiče na zakonitost obrade pre povlačenja.
U podešavanjima pregledača možeš u svakom trenutku obrisati kolačiće i lokalno skladište (obično: Podešavanja → Privatnost → Brisanje podataka pregledanja). Nakon toga tvoja podešavanja (jezik, tema) vraćaju se na početne, moraćeš ponovo da se prijaviš, a traka za kolačiće se pojavljuje iznova.
Ako uvedemo novi merni kod ili svrhu, ažuriraćemo ovu politiku i traku za kolačiće — a kod nove svrhe koja zahteva pristanak, pitaćemo ponovo.
Imaš pitanje? Piši nam: info@esimpont.hu.
Poslednja izmena: 16. avgust 2026. · Uslovi · Privatnost · Pravne informacije